“Ludovica nunca gostou de enfrentar o céu. Em criança, já a atormentava um horror a espaços abertos. Sentia -se, ao sair de casa, frágil e vulnerável, como uma tartaruga a quem tivessem arrancado a carapaça.”, acima começa o livro de José Eduardo Agualusa que vai ser adaptado ao cinema.
O escritor reagiu à notícia, na sua página do Facebook, com o seguinte comentário: “…Dizem que a minha Ludo, da “Teoria Geral do esquecimento”, vai para a Palestina…”
O romance “Teoria geral do esquecimento”, do escritor angolano José Eduardo Agualusa, vai ser adaptado para cinema pela realizadora palestiniana Annemarie Jacir, revelou o programa europeu Eurimages, que apoiará a produção do filme.
O projeto, com o título inglês “The oblivion theory”, recebeu esta quarta-feira um prémio do Eurimages de apoio ao desenvolvimento, no valor de 20 mil euros, no âmbito do mercado de co-produções que decorre esta semana no Festival de Cinema de Berlim.
O filme será uma produção franco-alemã, com realização da escritora e realizadora palestiniana Annemarie Jacir, e com a narrativa ficcional a ser transposta de Angola para a Faixa de Gaza, durante a primeira Intifada (1987-1993).
No romance de Agualusa, editado em 2012, a história decorre em Luanda e começa nas vésperas da proclamação da independência de Angola, no dia 11 de novembro de 1975, quando uma mulher, uma portuguesa, ergue um muro no lugar onde mora e sobrevive isolada durante 30 anos.
No filme, há uma outra mulher, norte-americana, que acidentalmente fica retida num apartamento em Gaza, tornando-se numa “testemunha improvável e numa sobrevivente num país no meio de um conflito”, escreveu a revista Variety.
Annemarie Jacir, 47 anos e descrita como “uma das figuras da Nova Vaga [do cinema] árabe”, trabalha em cinema há mais de duas décadas, sendo autora de filmes como “Wajib” (2017), “When I saw you” (2012) e “Salt of the sea” (2008), todos eles candidatos pela Palestina a uma nomeação para os Óscares.
Com “Teoria Geral do Esquecimento”, José Eduardo Agualusa já foi distinguido com vários prémios, entre os quais o Prémio Fernando Namora e o prémio literário internacional de Dublin.
